La Polynésie à l'échelle américaine sait protéger ses merveilles naturelles. Sur une plage de l'île d'Oahu, pourtant la plus développée de l'archipel, des tortues de mer confiantes viennent se faire admirer par les promeneurs ; des scientifiques les équipent de balises émettrices pour mieux connaitre leurs fantastiques voyages, plusieurs milliers de milles au travers du Pacifique. Les élèves d'une école de jeunes filles de Honolulu ont chanté avec enthousiasme, en français puis en Hawaii, Touchez pas à la mer.